Objet Question
Liens erronés aux auteurs

Pourquoi trouve-t-on des liens erronés à des autorités auteur ?

Copié-collé incomplet
Je veux copier une notice dans le Sudoc, trouvée en base externe : parfois j'ai la notice avec les $ et tout ce qu'il faut pour la modifier, parfois j'ai la notice sous cette forme :
 "Texte imprimé, monographie
Titre :  Space age lights : tra gusto pop e desiderio di avanguardia / a cura di Gianluca Sgalippa
Auteur(s) :  Sgalippa, Gianluca
Date(s) :  2010
Langue(s) :  italien, anglais
Pays :  Italie
Editeur(s) :  Milano : Electa, 2010
Description :  143 p.  : ill. (some col.)  ; 26 cm 
ISBN :  978-88-370-7643-6. - 88-370-7643-6

Notes :  Catalog of an exhibition held at the Triennale di Milano, Milan, Italy, May 12-Sept. 5, 2010. - At head of title: La Triennale di Milano, Design Museum. - C3L. - Text in Italian and English
Annexes :  Includes bibliographical references (p. 127) and index.
 Sujets :  Lighting, Architectural and decorative -- History -- 20th century -- Exhibitions
Design -- History -- 20th century -- Exhibitions
Astronautics in art -- Exhibitions
NK2115.5.L5. S625 2010
 Origine de la notice : C3L "
 Comment la modifier sans avoir à retaper tous les codes de zone ?